Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- network [2020/01/23 21:25] – jockel
+++ network [2020/01/23 21:32] – [Wired] jockel
@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
-  *     On many tables and in the rooms you can connect via RJ-45 to the wired network.
+  *     Auf vielen Tischen und in den Räumen kannst Du dich über RJ-45 mit dem Kabel-Netzwerk verbinden.
-  *     Most ports provide Gigabit Ethernet.
+  *     Die meisten Ports bieten Gigabit-Ethernet.
-  *     Bring a 15m-20m cable for each device you want to connect.
+  *     Bring 15 – 20 m Kabel für jedes Device mit, daß Du verwenden möchtest.
-  *     Optionally, bring & connect a small ethernet switch when connecting multiple devices. Please disable Spanning-Tree Protocol if you would connect a managed switch.
+  *     Optional bring und verbinde einen kleinen Ethernet-Switch für die Verbindung mehrer Devices mit. Bitte schalte das Spanning-Tree-Protocol ab, wenn Du einen gemanageten Switch verbinden möchtest.
 ===== Wireless =====
-You can't live without wireless access, so we've built an awesome wireless network again.
+Mensch kann nicht ohne Wireless-Zugang leben, also haben wir wieder ein großartiges Wireless-Netzwerk gebaut.
+Mehr Informationen später.
-More Info later.